Monterey, Californie. 1967 ? Sans doute, oui. Kensley Tremens, jeune métis japonais indifférent à l'Été de l'Amour et à la guerre du Vietnam, erre à la recherche de ses origines. Son père adoptif, vétéran alcoolique rongé de culpabilité, lui a révélé le viol de sa mère par un soldat japonais échappé d'un camp. Mais si le Japon envahissait les États-Unis ? Si des escadrilles fantômes menées par un samouraï imaginaire bombardaient une installation d'art contemporain perdue dans la vallée de la Mort certains soirs à heure fixe ? Et si ces raids coïncidaient avec les rêves agités d'un jeune homme amnésique au visage bandé, surveillé de très près par l'armée ? Nous ne serions plus en 1967, alors. Nous serions ailleurs, dans un monde de quêtes en trompe-1'œi1 où tous les moyens seraient bons pour embrasser la folie et la mort, et exercer enfin une vengeance adéquate. Roman de la douleur et de la déstructuration, Sayonara baby dit les ravages irrémédiables causés aux esprits purs par la guerre et le mensonge, et trace la voie d'une rédemption possible, en forme d'oubli, de fuite et de réinvention schizophrénique.