Parce qu'ils ont commis un inceste mais en toute innocence, Arcturus et Brune de Bri, les enfants du Nouada, sont seulement condamnés à l'exil et écartés du Rythme.  Les Liwédis, chez qui l'inceste est également tabou, accepteront pourtant de recevoir le jeune couple car c'est là un privilège des dieux. Classique. L'ennui, c'est de le rappeler ad nauseam, comme le désir qu'ils inspirent aux adultes qui les accompagnent ou les croisent. Il s'agit d'ailleurs du motif de la haine que leur porte le puissant drwidh Ogam Pentéot et qui lui vaudra d'être chassé et maudit sans apaiser son besoin...