"Métro 2033" prend place dans une Russie dévastée où les survivants vivent en microsociété, sous terre, dans les stations de métro. Alors que son foyer est menacé par des mutants, le jeune Artyom s'engage dans les tunnels pour retrouver le dernier bastion de notre civilisation.
Disciple des frères Strougatski (les pères de la science-fiction soviétique), Dmitry Glukhovsky, journaliste de formation, débute le premier volume de cette trilogie à 18 ans mais ne l'achève que cinq ans plus tard, en 2002 (avant d'être publié en 2005). Ses livres se sont depuis vendus à 3 millions d'exemplaires. Cette sombre dystopie initiatique questionne le rapport à la paternité, à la culture, à la mort et à la violence. "On peut lire ce texte comme un témoignage politique sur l'ère Elstine et ses excès", précise son traducteur, Denis E.Savine.
- Lloyd Chéri, Le point Pop n°25 octobre-novembre 2018.